dnes je 29.3.2024

Praktické informácie - Vestník verejného obstarávania
2022
PoUtStŠtPiSoNe
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<máj  júl>
HLAVIČKA FORMULÁRA
Evidenčné číslo (značka) oznámenia: 10-04/2022
Toto oznámenie upravuje: Smernica 2014/24/EÚ
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ
NÁZOV A ADRESY
Stredoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.
Vnútroštátne identifikačné číslo: 36644331
Cesta k nemocnici 1, 97401 Banská Bystrica

Slovensko
Kontaktná osoba: Stredoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s.
Telefón: +421 484333148 Fax: +421 484333120
Email: majchutova.miroslava@suscch.eu
Webové sídlo (internetová adresa)
Hlavná adresa(URL): http://www.suscch.eu
ODDIEL II: PREDMET
ROZSAH OBSTARÁVANIA
Názov
Referenčné číslo: SUSCCH-NZ-PRK-2022-projekt-pristavba
Hlavný kód CPV
71200000-0
Druh zákazky
Stručný opis
Predmetom obstarávanej zákazky je zhotovenie projektovej dokumentácie prístavby lôžkovej časti, spojovacej chodby, hybridnej operačnej sály so zázemím a vybudovanie nového krytého parkoviska v jednotlivých stupňoch: Stupeň projektu stavby: Dokumentácia pre územné rozhodnutie DÚR; Stupeň projektu stavby: Projekt pre stavebné povolenie PSP; Stupeň projektu stavby: Dokumentácia pre realizáciu stavby RP; Výkon občasného autorského dozoru stavby. Opis predmetu zákazky Areál nemocnice sa nachádza v severovýchodnej časti mesta pri dopravnom obchvate. Prístavba budovy pozostáva z prístavby lôžkovej časti, spojovacej chodby, hybridnej operačnej sály so zázemím a realizácie nového krytého parkoviska. Prístavba lôžkovej časti nadväzuje na východné krídlo lôžkového objektu blok C. Prístavba hybridnej sály je pokračovaním operačného traktu východným smerom. Obe prístavby lôžkovej časti aj hybridnej sály, budú prepojené spojovacou chodbou. Prístavba lôžkovej časti a hybridnej operačnej sály sú situované do priestoru medzi jestvujúce bloky s priamou nadväznosťou na pôvodné funkcie nemocnice. Lôžková časť prístavby má hlavnú fasádu obrátenú na juh priľahlého parku. Zvýšenie kapacity parkovania v areáli nemocnice bude realizované výstavbou nového krytého parkoviska východne od prístavby lôžkovej časti. Parkovisko tvorí severnú hranicu areálu a je osadené do svahu pod železničnú trať. Vytvorených bude 14 nových parkovacích miest pre pacientov SUSCCH, a.s.. V nadväznosti na plánované stavebné riešenie je nevyhnutné realizovať projektovú prípravu stavby. V rámci projektu požaduje verejný obstarávateľ navrhnúť konštrukčné a architektonické riešenie, tak aby požadované objekty plnili svoju funkčnú stránku, aby boli splnené základné požiadavky na projektovanie stavieb, ktoré sú taxatívne určené zákonom a ktoré musí stavba spĺňať počas jej reálnej životnosti (ekonomicky odôvodnenej životnosti 50-100 rokov): a) mechanická odolnosť a stabilita stavby, b) požiarna bezpečnosť stavby, c) hygiena a ochrana zdravia a životného prostredia, d) bezpečnosť stavby pri jej užívaní, e) ochrana pred hlukom a vibráciami, f) energetická úspornosť a ochrana tepla stavby. V rámci projektového riešenia je nevyhnutné naprojektovanie technického zabezpečenia budov (vzduchotechnika, vykurovanie, rozvody medicinálnych plynov, elektrickej energie) ako aj inštalovanie medicínskej techniky.
Informácie o častiach
OPIS
Dodatočné kódy CPV
71222000-0

71222000-0

71223000-7

71240000-2

71242000-6

71245000-7

71247000-1

71248000-8

71251000-2

71320000-7

Miesto vykonania
SK032:
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Stredoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s., Cesta k nemocnici 1, 974 01 Banská Bystrica
Opis obstarávania
Predmetom obstarávanej zákazky je zhotovenie projektovej dokumentácie prístavby lôžkovej časti, spojovacej chodby, hybridnej operačnej sály so zázemím a vybudovanie nového krytého parkoviska v jednotlivých stupňoch: Stupeň projektu stavby: Dokumentácia pre územné rozhodnutie DÚR; Stupeň projektu stavby: Projekt pre stavebné povolenie PSP; Stupeň projektu stavby: Dokumentácia pre realizáciu stavby RP; Výkon občasného autorského dozoru stavby. V rámci projektu požaduje verejný obstarávateľ navrhnúť konštrukčné a architektonické riešenie, tak aby požadované objekty plnili svoju funkčnú stránku, aby boli splnené základné požiadavky na projektovanie stavieb, ktoré sú taxatívne určené zákonom a ktoré musí stavba spĺňať počas jej reálnej životnosti (ekonomicky odôvodnenej životnosti 50-100 rokov): a) mechanická odolnosť a stabilita stavby, b) požiarna bezpečnosť stavby, c) hygiena a ochrana zdravia a životného prostredia, d) bezpečnosť stavby pri jej užívaní, e) ochrana pred hlukom a vibráciami, f) energetická úspornosť a ochrana tepla stavby. V rámci projektového riešenia je nevyhnutné naprojektovanie technického zabezpečenia budov (vzduchotechnika, vykurovanie, rozvody medicinálnych plynov, elektrickej energie) ako aj inštalovanie medicínskej techniky.
Kritéria na vyhodnotenie ponúk
Náklady/Cena: Cena
Informácie o opciách
Informácie o fondoch EÚ
Doplňujúce informácie

ODDIEL IV: POSTUP
OPIS
Druh postupu
Rokovacie konanie bez predbežného zverejnenia (v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EÚ)
Informácie o rámcovej dohode
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ:
ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE10-04/2022:Spracovanie projektovej dokumentácie diela - Prístavba budovy SÚSCCH, a.s.:
PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE
Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie
Informácie o ponukách
Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)
Informácie o subdodávkach

ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Zásahom do autorského práva by sa mohol ZDRAVOPROJEKT BRATISLAVA s.r.o. domáhať pred súdom aj: - aby rušenie jeho autorského práva bolo zakázané (aj formou neodkladného opatrenia);- aby následky porušenia autorského práva boli odstránené (viď napr. tematicky súvisiace Rozsudky NS SR 1 Co 23/1997, 3 Cdo 278/2012), čím by bol investičný zámer SÚSCCH, a.s. o to viac sťažený (z časového i ekonomického hľadiska). Východisková situácia: a) v roku 2005 užšia súťaž; predmet zákazky: Projektová dokumentácia na stavebné konanie a realizáciu stavby vrátane autorského dozoru na stavbu: SsÚSCH Banská Bystrica rekonštrukcia a dostavba; oznámenia: 26.08.2005 Vestník VO SR č. 166/2005, zn. 11779-MUS; EÚ dňa 26.08.2005 zn.: 2005/S 164-163741; výsledok -11.11.2005 vo Vestníku VO č. 217/2005, zn.: 15768-VUS a v EÚ dňa 04.11.2005 zn.: 2005/S 212-209227; hodnota zákazky: 24.600.000,- SKK bez DPH. b) v roku 2015 priame rokovacie konanie; predmet zákazky: Spracovanie projektovej dokumentácie a výkon autorského dohľadu: Prístavba budovy Stredoslovenského ústavu srdcových a cievnych chorôb, a.s. Preventívno-ambulantné diagnostické centrum a to postupom priameho rokovacieho konania; výsledok VO-13.04.2015 vo Vestníku VO č. 71/2015, zn. 7806-VBS a vo Vestníku EÚ dňa 10.04.2015, zn.: 2015/S 070-124983; hodnota zákazky: 278 350,- EUR bez DPH. V súčasnej situácii, kedy je potrebné spracovať a vyhotoviť projektovú dokumentáciu na prístavbu budovy SÚSCCH a.s. (pre Plán obnovy)je zrejmé, že verejný obstarávateľ zadáva zákazku pôvodnému dodávateľovi, a že úpravu, zmenu alebo akýkoľvek zásah do pôvodnej Projektovej dokumentácie vrátane rozšírenia pôvodnej budovy, ako určitého diela, ktoré bolo vytvorené v zmysle ustanovenia § 536 a násl. Zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, nie je možné vykonať iným subjektom bez zásahu do autorských práv zhotoviteľa, na ním spracovaný stupeň dokumentácie. Podľa § 3 ods. 6) autorského zákona architektonickým dielom je najvšeobecnejšie vyjadrenie tvorivej architektonickej myšlienky autora, najmä grafické a priestorové zobrazenie architektonického riešenia stavby alebo urbanistického usporiadania územia, stavba, ako aj dielo záhradnej, interiérovej a scénickej architektúry a dielo architektonického dizajnu. Podľa § 33 ods. 7) autorského zákona vlastník alebo iný užívateľ stavby, ktorá je vyjadrením architektonického diela, môže vykonávať na stavbe bez súhlasu autora len také stavebné úpravy a udržiavacie práce, ktoré sú nevyhnutné na jej udržanie v dobrom stave a na zachovanie funkčného využívania a ktoré neznižujú hodnotu architektonického diela alebo inak nezasahujú do autorských práv. Podľa § 17) autorského zákona (obsah autorského práva) autorské právo zahŕňa výhradné osobnostné práva a výhradné majetkové práva. Základným znakom diela (všeobecne) je to, že je výsledkom tvorivej duševnej činnosti autora, ktoré je vyjadrené v objektívnej, t. j. zmyslami vnímateľnej podobe bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel alebo formu jeho vyjadrenia. Autorský zákon teda chráni dielo vo všetkých jeho etapách, teda u architektonického diela tak vo forme projektovej dokumentácie (grafické zobrazenie diela), tak samotnej konštrukcie stavby. Podľa odkazu č. 58) uvedené v § 81 písm. b) bod 3) zákona č. 343/2015 Z. z. medzi výhradné práva, ktorých existencia umožňuje použiť priame rokovacie konanie sú aj autorské práva v zmysle § 17) autorského zákona. Celé znenie zdôvodnenia - osobitná príloha v profile verejného obstarávateľa. Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante verejný obstarávateľ odosiela pred konaním priameho rokovacieho konania s uchádzačom. Zmluva nebola v čase odoslania oznámenia pridelená uchádzačovi a bude predmetom priameho rokovacieho konania. Informácia o hodnote zákazky podľa bodu V.2.4.) obsahuje informáciu len o predpokladanej hodnote zákazky. Predmetné verejné obstarávanie nie je zeleným verejným obstarávaním, obstarávaním inovácií, nie je zamerané na sociálne aspekty.
DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA
2022-06-01T00:00:00
PRÍLOHA D1 - VŠEOBECNÉ OBSTARÁVANIE
Vysvetlenie
Vysvetlite jasne a úplne, prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom, a uveďte príslušné fakty, a ak je to vhodné, závery právnych predpisov v súlade so smernicou: V súlade s ustanovením § 81 písm. b) bod 3. zákona. č. 343/2015 Z. z. je možné priame rokovacie konanie použiť na: tovar, stavebné práce alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt, ak ide o výhradné práva a za predpokladu, že neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania. Autorské právo má povahu výhradného práva (či už osobnostného alebo majetkového) v zmysle § 81 písm. b), bod 3. zákona č. 343/2015 Z. z. Na strane dodávateľa - ZDRAVOPROJEKT BRATISLAVA s.r.o. je dané výhradné autorské právo vo vzťahu k projektovej dokumentácii, tak vo vzťahu k vlastnej stavbe. V rámci procesu verejného obstarávania sme viazaní výhradnými autorskými právami ZDRAVOPROJEKT BRATISLAVA s.r.o., obstaraním dokumentácie plánovanej prístavby od iného subjektu by nepochybne došlo k zásahu do autorského práva ZDRAVOPROJEKT BRATISLAVA s.r.o. k pôvodnej projektovej dokumentácii. Na použitie autorských práv lege artis by musel ich vlastník udeliť súhlas, formou licenčnej zmluvy (viď. kontraktačná povinnosť podľa § 65 a nasl. autorského zákona). Tá má odplatný charakter (viď § 65 ods. 1 autorského zákona: obligatórnou náležitosťou zmluvy je aj odmena za udelenie licencie alebo spôsob jej určenia), t.j. vlastníkovi autorských práv vzniká zákonné právo na licenčnú odmenu. Autorské právo ako jedno z práv duševného vlastníctva požíva zákonnú ochranu a to aj v podobe nároku na nemajetkovú ujmu v peniazoch a na náhradu škody v prípade jeho porušenia spočívajúceho v neuzavretí licenčnej zmluvy - náhrada škody, ktorá ak ju nie je inak možné určiť je najmenej vo výške odmeny za licenciu, ktorá by bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do diela (viď § 442a ods. 1, 2) Občianskeho zákonníka). Na vznik a dôvodnosť takýchto nárokov na prípad porušenia autorského práva ako práva duševného vlastníctva potvrdzuje aj rozhodovacia prax súdov: napr. Uznesenie NS SR 2 Cdo 190/2012 zo dňa 27.09.2012.Obstarávanie predmetu zákazky od iného subjektu nie je primeranou alternatívou ani z hľadiska hospodárnosti. Odplatná licenčná zmluva na použitie autorského diela by spôsobila predraženie investičného zámeru. Čo je v rozpore so záujmami obstarávateľa a povinnosťou konať so starostlivosťou riadneho hospodára, ako aj v rozpore základnými princípmi verejného obstarávania najmä s princípom hospodárnosti a efektívnosti. Pokračovanie: VI.3 DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE


Podcasty pre zákazníkov tohto portálu

Plán obnovy očami Lívie Vašákovej

Plán obnovy je v ostatnom období jednou z veľmi diskutovaných tém. Ako ho možno podnikateľmi reálne využívať? Čo znamená pre orgány verejnej...

Verejné obstarávanie v roku 2024

Oblasť verejného obstarávania si vyžaduje osobitnú pozornosť. Od 31.3.2024 nastávajú ďalšie zmeny v problematike verejného obstarávania. Aké...

Webináre formou otázok a odpovedí pre zákazníkov tohto portálu

Momentálne nie je k dispozícii žiadny webinár otázok a odpovedí, čoskoro však budú vypísané nové.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
Najbližšia daňová povinnosť
31.3.2024 - Daň z pridanej hodnoty
Kurzy mien 28.3.2024
1 EUR1,08 USD (-0)
1 EUR0,86 GBP (-0)
1 EUR4,31 PLN (-0)
1 EUR25,31 CZK (-0,01)
Ďalšie meny
Sadzby NBS
Platné od 20.9.2023
Jednodňové refinančné operácie 4,75 %
Hlavné refinančné operácie 4,50 %
Jednodňové sterilizačné operácie 4,00 %
viac
Cestovné náhrady

Stravné v SR od 1.10.2023

Opatrenie č. 368/2023 Z. z. o sumách stravného

5 - 12 hodín

7,80 €

12 - 18 hodín

11,60 €

nad 18 hodín

17,40 €

Stravné v SR od 1.6.2023

Opatrenie č. 171/2023 Z. z. o sumách stravného

5 - 12 hodín 7,30 €
12 - 18 hodín 10,90 €
nad 18 hodín 16,40 €

 

ostatné
EDITOVATEĽNÉ TLAČIVÁ
VESTNÍKY MINISTERSTIEV
PREDPOVEĎ POČASIA